Примеры использования: в моем городе

Но вас я не желаю видеть в моем городе ни живым, ни мертвым.
But you, I do not want you in my city dead or alive.
Но, Мистер Шреддер, вы обещали мне, после того, как мы сыграем в моем родном городе, я смогу взять выходной.
But, Mr. Shredder, you promised me after we played my hometown I could have a day off.
В моём городе месяцами царила приятная обстановка.
My city has enjoyed months of relative peace.
Теперь... что вас всех так тянет в мой город устраивать склоки и... пугать всех этих милых людей?
Now... why y'all wanna come into my town and start trouble, and... scare all these nice people?
Что ты собираешься делать в моем городе?
What are you doing back in my city?
Ну, в моем родном городе в Вермонте живет человек 400, так что самая национальная еда это картошка фри.
Well, my hometown in Vermont had about 400 people, so the most ethnic food it offered was French fries.
Выставляет на посмешище Бюро, прячась за статусом информатора, и самоуправствует в моем городе.
Making a fool of the Bureau, hiding behind his informant status to run roughshod over my city.
Никто не заявляется в мой город и делает такие вещи с невинной девочкой.
Nobody comes into my town and does this to an innocent girl.
Но если ты хочешь быть гангстером в моем городе, то ты платишь мне за эту привилегию.
But if you want to be a gangster in my town, then you'll pay me for the privilege.
Фрейзер, этот парень был самым большим сплетником в моём городе.
Frasier, that guy was the biggest gossip in my hometown.
Полагаю, вы имели в виду в моем городе.
I believe you mean my town.
Вы приходите в мой город и крадете у меня.
You come into my city, steal from me.
Никто не помешает людям в моём городе голосовать.
No one prevents people in my town from voting.
Поверьте мне. 24 часа в моем родном городе покажутся как 2 года.
Trust me. 24 hours in my hometown feels like 2 years.
Я не могу позволить двум психам драться в моем городе, итак, что за разногласия?
Okay, I can't have you two psychos tearing up my town, so what's the disagreement about?
Никому не дозволено вторгаться в мой город!
No one is allowed to intrude into my city