Примеры использования: в мире есть много

В мире есть много способов выиграть.
There are a lot of ways to win in this world.
В мире есть много сил, которые остаются за пределами нашего понимания.
There are forces acting upon every life that remain beyond our control or comprehension.
В мире есть много более интересных книг.
There are much more interesting books out there.
Если бы в мире было больше любви, мы бы смогли избавиться от войн и фистул.
If the world had more love, we could get rid of wars and fistulas.
В этом мире есть много отвратительных вещей, сын.
There's a lot of ugly things in this world, son.
Как я и говорила тебе, в этом мире есть много вещей, которые мы не можем объяснить.
As I told you, there's many things in this world we can't explain.
Это слишком,просить кого-то поверить в это но в этом мире есть и более сумасшедшие вещи.
It is a lot to ask anyone to believe in, but there are a lot of crazy things in this world.
Но в мире есть больше двух типов людей.
But the world is made up of a lot more than two kinds of people.
В мире есть много хороших людей.
There are many kind people in the world
В мире есть много женщин, которые были бы счастливы оказаться сейчас на твоём месте.
There's a lot of women that would love to be in your position right now.
Ты ведь не думаешь, что в мире есть человек, более подходящий Монике, чем я?
You don't think there's somebody better suited for Monica than me?
В этом мире есть дети, намного более несчастные чем вы!
There's kids in this world a lot more miserable than you!
В этом мире есть много родственных душ.
There are a lot of soul mates in the world.
В твоём мире должно быть больше, чем просто ты и я, Бут.
Your world has to be bigger than just you and me, Booth.
Мой отец думает, что у каждого человека в мире было больше веселого в жизни, чем у него,
My dad thinks every person in the world is having more fun than him,
Я уверена, что в мире было больше одного джина.
I feel certain that there is more than one genie in the world.