Примеры использования: в любом случае, я
- все
- either way i
- in any case i
- i
- i was anyway
- прочие переводы
Значит, в любом случае я проигрываю.
- В этом городе многие считают меня сосунком, ввязавшимся в дурацкую сделку, но мы-то с тобой знаем, что это не так. В любом случае я хочу, чтобы эта болтовня прекратилась.
"There's a lot of people in this town think I'm a sucker and that I got conned into a bum deal. You and I know that's not true but I have to stop that kind of talk.
В любом случае я пойму.
В любом случае я с тобой поделюсь.
I'll share it.
В любом случае я тебя люблю.
В любом случае я остаюсь искренне преданный вам Эдвард Кейсобон".
- Не уверен, что я не выгляжу круглым дураком, -начал адвокат. - В любом случае я не вижу, что тут можно предпринять.
"I don't know," he said," whether I'm making the most colossal fool of myself. In any case I don't see that there's anything that can possibly be done.
В любом случае я остаюсь искренне преданный вам
Но в любом случае я считаю вас очень красивой.
Он тогда еще сказал мне: «В любом случае я буду рад видеть тебя в Париже.
Может, судьба была милостива к ним, может -нет, но в любом случае, я склонен думать, они счастливее большинства людей.
Maybe, fortune has been kind to them, or maybe she has not, but in either event they are, I am inclined to think, happier than are most people.