Примеры использования: в любом случае ты

В любом случае ты должен радоваться.
Anyway, you should be happy.
В любом случае ты победил.
Either way, you win.
В любом случае ты меня обманываешь.
Anyway, you're not telling the truth.
В любом случае ты не права.
Either way, you're wrong.
В любом случае ты мне не нужен.
I don't need you anyway.
И в любом случае ты победишь.
Either way, you win.
В любом случае ты получишь партнёрство в фирме.
You'll get that partnership anyway.
В любом случае, ты уже могла родить.
Old enough to give birth, anyway.
В любом случае ты мне нравишься
I like you anyway.
В любом случае ты врешь
In any case, you're lying
В любом случае ты нам не нужен.
We don't need you anyway!
Но в любом случае тебе лучше поспешить.
In any case, you should hurry.
В любом случае ты получишь ответ.
Either way, you get your answer.
В любом случае ты не в состоянии руководить восстанием одна - его ведут представители инопланетной расы, которых ты едва понимаешь, и говорят они на языке, которым ты не владеешь.
In any event, you cannot direct an entire revolution alone, with an alien race you barely understand, in a language you do not speak.
- Но в любом случае ты не была у него дома?
"You didn't walk over to his apartment, by any chance?"
В любом случае, ты должен это сделать.
Either way, you gotta do it.