Примеры использования: в корзину

- Женщина она здоровая и сильная - колет дрова, носит их в корзине, к тому же хорошо разбирается в автомобиле.
"She's strong and hefty, chops the wood and often hauls in great baskets of logs. Pretty good with the inside of a car, too."
Лицо его тут же скривилось, он швырнул недоеденный помидор в мусорную корзину.
He made a wry face at once and threw the rest of the plum tomato into his waste-basket.
-Вон там, в корзине.
"In that hamper over there."
Что еще было в корзине?
What else was in the box?
Ему нельзя стоять в корзине.
He can't stand in the cart.
Уинтергрин решил исход дела тем, что стал бросать всю корреспонденцию от генерала Пеккема в корзину, так как счел ее слишком многословной.
Wintergreen determined the outcome by throwing all communications from General Peckem into the wastebasket. He found them too prolix.
Добавить в корзину.
Add to cart.
Согревание рук в корзине полной риса делало маму счастливой...
Warming her hands in a bin filled with rice used to make Mum happy...
Бахилы в корзине.
Booties in the bin.
Первый мяч в корзине!
First basket wins!
Нашли в корзине с бельем.
Found it in a laundry basket.
Что это в корзине, мистер Кайли?
What's in the bucket, Mr. Kylie?
Особенно, как подумаю о письмах, лежавших в корзине для бумаг!
Especially when I think about the letters in the wastepaper basket.
Он гневно разорвал письмо Адель Фортескью на кусочки и выбросил в корзину для мусора.
He tore Adele Fortescue's letter angrily across and threw it into the wastepaper basket.
Найдите способ, чтобы я мог выбраться отсюда в корзине и под чехлом, как Козетта.
Find some means of getting me out in a basket, under cover, like Cosette."
Я смяла его и кинула в мусорную корзину.
I crumpled it and threw it into the waste-paper basket.