Примеры использования: в корзине

Она опускает папку в корзину, поворачивается к доктору.
She puts the folio back in the basket, turns to the doctor.
Забирайтесь-ка в корзину, все вместе.
Let's get into the basket, all of us.
Лара время от времени вспоминала про что-нибудь, переносила забытую вещь за перегородку и, положив в корзину, разравнивала неровности.
From time to time Lara remembered something, took the forgotten thing behind the partition and, putting it in a hamper, evened out the unevenness.
"Вернись в корзину!"
"Get back in the box!"
Она добавила в корзину те же сапоги, что женщина в Хьюстоне.
She put the same boots in her cart as the woman from Houston.
Уинтергрин решил исход дела тем, что стал бросать всю корреспонденцию от генерала Пеккема в корзину, так как счел ее слишком многословной.
Wintergreen determined the outcome by throwing all communications from General Peckem into the wastebasket. He found them too prolix.
Добавить в корзину.
Add to cart.
Одежду и личные вещи в корзину.
Clothing and personal items in the bin.
Сегодня - чудо, а завтра - в корзину.
Today it was a marvel. Tomorrow it would be in the bin.
Положил на стол вверх циферблатом, взял письмо миссис Блэнд, разорвал пополам и выбросил в корзину, потом снял с себя пиджак, жилет, воротничок, галстук и рубашку.
Then I laid it face up on the table and took Mrs Bland's letter and tore it across and dropped the pieces into the waste basket and took off my coat, vest, collar, tie and shirt.
Это ты бросила бокал в корзину с бельем?
Did you drop a glass in the laundry basket at our party?
Я хочу, чтобы вы все сложили пистолеты в корзину.
I want all you men to put your guns in this bucket.
Она разорвала открытку вчетверо и бросила в корзину.
She tore the postcard into four pieces and threw it in the wastepaper basket.
Он гневно разорвал письмо Адель Фортескью на кусочки и выбросил в корзину для мусора.
He tore Adele Fortescue's letter angrily across and threw it into the wastepaper basket.
Она снова посмотрела на лист, потом положила его в корзину.
She looked at the paper again, then put it back in the basket.
Кукурузу в корзину, чечевицу в миску.
The corn into the basket, lentils into the bowl!