Примеры использования: в копии

Какой толк в копии?
What use is the copy?
Превращаешь... нашу милую малышку... в копию себя!
Turning... a sweet little baby... into a you!
Я покопался в копии с жесткого диска Дэвиса, которую вы прислали, и нашел переписку между ним и его боссом, Нилом Рэддингом.
So, I dug through the copy of Davis's hard drive you sent over, and found an e-mail thread between him and his boss, Neil Redding.
"Да, я превратил тебя в свою копию, Лемон.
"I turned you into me, Lemon.
Я очистил её компьютер и только что порылся в копии, что я сделал, там ничего нет... ни имён, ни дат, ни налоговых деклараций.
I wiped her home computer, and I just searched the copy I made, and there's nothing there... no names, no dates, no tax returns.
Но, теперь, в одночасье он превращается в копию моей мамы.
But, now, all of a sudden he's turning into my mother.
Найдите ещё отличия в этой копии.
Try and get more distinction in that copy.
Они удаляются только после успешно репликации во все копии базы данных.
They’re only deleted if they’re successfully replicated to all database copies.
Кстати, эта фраза не отражена в копии распространенного мною отчета.
That, by the way, does not appear in the copy of the records that I have circulated.
Эти существа, они превращаются в копии.
Those creatures, they turn themselves into copies.
Здесь, в американской копии, читается "стратегия выхода."
Here, in the U.S. copy, it reads "exit strategy."
Файл журнала проверяется после получения, и если все нормально, информация из файла журнала загружается в локальную копию базы данных.
The log file is inspected upon receipt and if everything is all right, the information in the log file is dropped into the local copy of the database.
И мы согласились пересмотреть и исправить любые ошибки в финальной копии.
And we've agreed to review and correct any mistakes in the fine copy.
В найденной нами копии самого старого плана в этом имении нет никакого колодца.
A copy of the oldest plan that we could find, there is no well on the property.
Ты превращаешь его в свою копию!
You're turning him into you!
Ты искала следующую записку в другой копии книги.
You were looking for next note in the wrong copy of the book.