Примеры использования: в конце июня

"Мы начали записывать барабаны в конце июня 2015 года и записали последние партии вокала в июне 2016-го.
"We started recording the drums in late June 2015 and did the last recordings with vocals in June 2016.
- В конце июня.
- At the end of June.
Он играет на гитаре и поет, он меланхоличен и порой очень чувствителен. Его первая пластинка выходит в конце июня.
He plays guitar and sings, is moody and a bit sensitive, with his first record due in late June.
Декан готова уйти в отставку в конце июня.
The dean is willing to resign at the end of June.
В начале апреля свой пост оставил предыдущий директор Бюро, и в конце июня в должность вступил его новый руководитель.
The previous Director departed in early April and the new one entered on duty in late June.
Самочувствие гораздо лучше, чем в конце июня.
I'm feeling so much better then I did at the end of June.
Напомним, что основные участники картеля уже договорились о продлении соглашения после прекращения его действия в конце июня.
Recall that the main participants in the cartel have already agreed to extend the agreement after its termination in late June.
Первое заседание комитета планируется провести в Джубе в конце июня.
The first meeting of the committee is planned to take place in Juba late in June.
В конце июня Максиму надо было поехать в Лондон на какой-то официальный обед.
Maxim had to go up to London at the end of June to some public dinner.
- В конце июня.
- Late June.
Как ожидается, Комиссия примет решение по этой просьбе в конце июня.
The Commission expects to give its decision on this request by the end of June.
Ну, в конце июня она должна рожать, значит, в начале июля она должна...
Well, late June she should deliver, so early July she should be...
Мы предполагали закончить микширование в конце июня, но это давалось нам совсем нелегко.
We were supposed to finish mixing it by the end of June, but it was not easy at all.
Это было в конце июня.
It was late June.
В конце июня прошлого года суд закрыл дело в связи с отсутствием состава преступления.
At the end of June last year, that court dismissed the case after determining that no crime had occurred.
ВОЗ начнет работать со странами юго-восточной Азии по осуществлению новых рекомендаций в конце июня.
WHO will begin to work with countries in South-East Asia to implement the new recommendations at the end of June.