Примеры использования: в контакте

Судя по характеру раны, похоже, ствол оружия был в контакте с грудью жертвы.
Judging from the stippling on the wound, it looks like the muzzle of the gun was in contact with the victim's chest when fired.
Мы вошли в контакт!
We have contact.
Возможно, мы будем работать вместе в тесном контакте.
We may find ourselves working together closely.
Но можно просто предположить...что оно вступило в контакт с Монолитом.
But just suppose... that it had something to do with the monolith?
Не вступай в контакт.
Do not engage.
Э-э, что-то с чем они вступили в контакт.
Uh, something they came into contact with.
А вскоре я увлеклась политикой. Стала искать связей, и подполье вошло со мной в контакт.
And I was soon in politics; I sounded off and the underground got in touch with me.
Нам нужно попытаться войти с ними в контакт.
We have to try to communicate with them.
День, когда человечество официально вступило с инопланетянами в контакт.
The day mankind officially comes into contact with an alien race.
Он должен найти путь войти с ней в контакт, дать ей знать, что, в конце концов, нашел злосчастный изумруд.
He had to find a way to get in touch with her, to let her know that he had finally located the emerald.
Им приказали не вступать с нами в контакт.
They've been ordered not to communicate.
И только для помощи в первом контакте.
And only to help out during first contact.
Нет, но вы утверждаете, что состоите в контакте с его духом.
No, but you claim to be in contact with his spirit.
Попробуйте войти с ним в контакт.
Try and get a contact.
Она работала с вами в тесном контакте.
She worked closely with you.
Она была в контакте с демоном.
She has been with a demon.