Примеры использования: в комнату

Рейчел потерла глаза и увидела, что кто-то еще входит в комнату.
Rachel rubbed her eyes and saw someone striding into the room.
- Дело было так: я сидела у себя в комнате, было прохладно, и я не стала открывать окно.
"It was like this: I was sitting in my room and it was a little chilly, so I didn't open the window.
Впервые за много месяцев Гребер сидел в комнате, по-настоящему теплой.
For the first time in months Graeber was sitting in a really warm room.
В этой комнате находятся технологии, собранные со всего мира.
This room contains technology recovered from across the globe.
Я пересек коридор, закрыл за собой дверь ванной, медленно сосчитал до ста, а потом вернулся в свою комнату.
I went across the corridor into the bath-room, closed the door, counted to one hundred slowly, and then returned to my room.
Дверь открывается внутрь - хууп, - вижу, в комнате мерцают радиолампы.
The door opens inward with a whoosh, and I can see the twinkling tubes in the room.
В соседней комнате Сакума тоже ждет Ори...
At the next room, Sakuma is also waiting for Orie.
В задней комнате, в том углу... за гипсокартоном.
Back room, in that corner... in the drywall.
Ах да, еще один вопрос: а почему вы вообще оказались в комнате?
Oh, just one point, why were you in that room at all?'
Настоящее образование я получил за кулисами, в комнате Бум-Бум.
I got my real education backstage at the Boom-Boom Room.
- Уведите ее в красную комнату и заприте там.
"Take her away to the red-room, and lock her in there."
Она ушла, и Тарзан от обезьян остался один в комнате Мертвых под давно умершим городом Опар.
She was gone, and Tarzan of the Apes was left alone in the Chamber of the Dead, beneath the long-dead city of Opar
В комнату вошли двое.
Two men came into the room.
В комнате было душно от закрытого окна, но я слишком устал, чтобы встать и раскрыть его.
The room was stuffy with the window closed but I was too tired to get up and open it.
Как только уборщик вбежал в комнату, убийца выпрыгнул в окно.
Janitor runs in just as the killer jumps out the window.
В этой комнате скорее всего был вакуум, пока сюда не пробились рабочие.
This room was probably the vacuum before the workers broke through.