Примеры использования: в комнате много

Как ты можешь видеть, Крис, в комнате много естественного освещения.
As you can see, Chris, the room gets plenty of natural light.
Я был с ними в комнате много часов.
- I was in a room with it for hours.
Даже в этой комнате, где было много прелестных женщин, красоту ее сразу же заметили и оценили.
In a room full of beautiful women, she was the most beautiful of all.
У Делмаров библиотека была - одни книги в комнате, н больше ничего, а стены дубом отделаны.
The Delmars had a library-nothing but books in it and paneled in oak.
Затем мне удалось провести Пат контрабандой в ванную комнату. Больше нас никто не беспокоил.
Then I could smuggle Pat into the bathroom, and we had peace.
День был жаркий, и в комнате было много мух.
It was a hot day and there were many flies in the room.
- Я сейчас уйду в комнаты и больше на порог вас не пущу.
"I'll go in the house, and I'll not let you come any more.
Как только Анна Михайловна скрылась, он заметил, что взгляды всех, бывших в комнате, больше чем с любопытством и с участием устремились на него.
As soon as Anna Mikhaylovna had disappeared he noticed that the eyes of all in the room turned to him with something more than curiosity and sympathy.
Мне трудно сконцентрироваться, когда в комнате много людей.
I have a hard time concentrating with more than one person in here.
В комнате много окон.
A room full of windows.
В той комнате больше нет никаких часов.
There are no other clocks in the sitting-room.'
Приятно было от старика Спенсера попасть к себе в комнату, тем более что все были на футболе, а батареи в виде исключения хорошо грелись.
It was pretty nice to get back to my room, after I left old Spencer, because everybody was down at the game, and the heat was on in our room, for a change.
В комнате Птибурдуковых стояло много мебели, так что свободного места почти не было.
The Ptiburdukovs' room was filled with furniture, so there was hardly any open space left.
- Прекрасно сказано, Хастингс! - воскликнул Пуаро, вставая. - В этой комнате нам делать больше нечего.
"A most admirable sentiment," remarked Poirot, rising briskly to his feet. "Now I have finished with this room.
Наконец я подошел к спиральной лестнице, ведущей в нижний этаж, и спустился по ней пока не дошел до двери в большую комнату, где было много стражников.
Presently I came upon a spiral runway leading to a lower floor, and this I followed downward for several stories until I reached the doorway of a large apartment in which were a number of guardsmen.
Воздух в комнате был еще более затхлый, чем раньше, и в ней стоял неприятный и очень странный запах.
The place was closer than before and had an unhealthy and a very peculiar smell.