Примеры использования: в колледж

Но если он не поступит в колледж, в этом случае, это скорее дело всей твоей жизни.

Unless he can't get into college, in which case it's more a matter of your life expectancy.

Трейси сидела, обдумывая предложение. Я работала официанткой в колледже. Но это было развлечение. Сейчас перед ней стояла проблема выжить.

Tracy sat there, debating. She had waited on tables in college. Then it had been fun. Now it was a question of surviving.

И желательно, чтобы они усердно учились в колледже.

And they better be working their way through college.

- Нет, дела у нас будут в колледже, - сказал Фонзо.

"We aint," Fonzo said. "We'll do our business at the college."

Первый день в колледже.

First day of college.

Обратно в колледж.

Ты был один, когда ты ушёл в колледж в её возрасте, не так ли?

You were alone when you left for college at that age, weren't you?

- Мама, она учится в колледже, далеко от Нью-Йорка.

"She's been away at college, Mother.

- Он по всем предметам за последний класс сдал, чтобы выиграть год, и теперь хочет поступать в колледж.

"He's covered all next year's work. He's going to take examinations for college and save a year.

Поговорить вот надо... Знаешь, Кейл, не хочу я больше учиться в колледже.

I just wanted to talk to you. Cal, I don't want to go on at college."

- Кэти, ты ведь его видела в колледже каждый день.

"You saw him every day in school, Cathy.

Я работал на каникулах, когда учился в колледже, и я обожал это.

I would do it on my summers off from college, and I loved it.

Ты будешь работать и учиться целыми днями и ночевать будешь в колледже.

You'll work and study all day; at night, you'll live at the school.

Или, если новый Лип пойдёт в колледж.

Or if, New Lip gets into college.

Её этому выучили в колледже.

She learned about it in college.

Я читал, что в Лос Анджелесе, учёба в колледже может стоить свыше 1 миллиона долларов.

I read that in Los Angeles, raising a child through college can cost over a million dollars.