Примеры использования: в количестве

Мышьяк был найден на его одежде и в ране в количестве, которое легко могло попасть туда в результате нападения.
Arsenic was found on his clothes,in his wounds in an amount that could easily have been transferred from the assailant during an attack.
Беличьи обезьяны тоже маленькие, но их сила в количестве.
Squirrel monkeys are also small but they have strength in numbers.
Все дело было в количестве долларов и центов.
It was a question of dollars and cents.
Мышлаевский, подкрепившись водкой в количестве достаточном, ходит, ходит, на Александра Благословенного поглядывает, на ящик с выключателями посматривает.
Fortified by a sufficient quantity of vodka Myshlaevsky tramped around the corridors, glancing up at Tsar Alexander, keeping an eye on the switch-box.
11. Есть много причин для недавнего всплеска в количестве преступных зло-деяний.
11. There are many reasons for the recent upsurge in atrocity crimes.
Дело не в количестве лет, Тоби.
It's not the miles, Toby.
Накормлю вас и водки достану, в количестве небольшом, но достаточном, чтобы согреться.
I'll see you get your rations and some vodka -not much, but enough to keep the cold out.'
Я требую лишь одного: чтобы лесопилка работала и чтобы она поставляла лес, когда он мне нужен, и в том количестве, какое мне нужно.
All I ask is that you keep that mill running and deliver my lumber when I want it and as much as I want."
материал в количестве, достаточном для поглощения всего содержимого.
absorbent material in a quantity sufficient to absorb the entire contents.
В количестве, превосходящем любую армию.
Numbers greater than any army.
Естественно, смысл любой работы заключается в количестве полученных за нее денег.
Naturally, the meaning of any work is the amount of money received for it.
Я нуждаюсь в большем количестве времени с этим объектом.
I need more time with this subject.
Но теперь я почему-то не мог вспомнить, где я был и что я видел, так как за короткий миг этого духовного сеанса связи я успел побывать в неисчислимом количестве мест.
but I don't believe I remembered where I was, for in that linking contact I had been in too many places to sort out any single place
Дело не в количестве.
It's not about the numbers.
- Фиби, дело не в количестве.
- Phoebe, it's not about quantity.
"И вы говорите, что у него, точно, люди умирают в большом количестве?"
"Should you, then, say that he has lost many peasants by death?"