Примеры использования: в коде

Обычно это сообщение в коде, чтобы дать понять другим: "Эй, это был я".

Usually it's a message in the code to let other pros know, hey, this one was me.

"Они просто машины, превращающие пиццу в код".

"They're just machines for turning pizza into code."

Тогда доставьте нас в Кейп-Код как можно скорее

Then get us to Cape COD as soon as possible.

Ты думаешь, что убийца спрятал ключ в самом коде.

You think the killer hid a key within the code itself.

Я думаю, в коде есть баг.

I think there's a bug in the code.

Ему не нужно было сниматься в "Код да Винчи ".

He shouldn't be doing the Da Vinci code.

Перекомпиляция скомпилированных в собственном коде хранимых процедур не поддерживается.

Recompiling natively compiled stored procedures is not supported.

Мы часто писал в коде.

We often wrote in code.

Тестирование выражения в диалоговом окне "Быстрая проверка" будет иметь такой же эффект, как и выполнение выражения в коде.

Evaluating an expression in the QuickWatch dialog box will have the same effect as executed the expression in your code.

Как можно получить доступ в код, которого здесь больше нет?

How can you access code that doesn't exist here anymore?

Удалите ее из скомпилированной в собственном коде хранимой процедуры.

Remove it from the natively compiled stored procedure.

Они обнаружили ту же подпись в коде при нескольких взломах.

They discovered that same code signature in several other hacks.

Без того, чтобы не залезть в код, невозможно даже представить, какого они периода.

Without getting into the code, it is impossible to even imagine what period they are.

Пойдемте в Кейп-Код!

Let's go to Cape Cod!

Как только вы воспользуетесь порталом, чтобы внедриться в мой код, я тут же узнаю.

The moment you use the portal to interact with anything within my code, I will know.

Чтобы эксперт не пытался установить запрещенную настройками позицию, вставим в код еще один обработчик ошибки.

To prevent the expert from trying to set the position prohibited by the settings, we will insert another error handler into the code.