Примеры использования: в кого

И когда ты видишь хорошее в ком-то, ты не оставишь того человека... особенно если он сам этого не видит.
And when you see the good in someone, you don't give up on them... especially if they don't see it themselves.
Всегда столь же уверенный(точный) в ком я есть?
Always so sure (exact) in whom I am?
Уилл - единственный, кто защищает ее... ну, и, конечно, мисс Мелани, но она - святая и ни в ком не видит зла...
Will's the only one who takes up for her--and, of course, Miss Melanie, but she's a saint and won't see bad in anyone and--"
Ни в ком не нашел сочувствия и отвернулся, сконфуженный, потный.
There was no help in them and he looked away, confused and sweating.
- В шатре был кто-нибудь еще?
"Was there anyone in the marquee?"
Ну, в общем, когда кто-либо другой начинает говорить.
Well, generally whenever anyone else starts talking.
Вчера вечером в офисе кто-нибудь был?
Was someone in the office last night?
А что кто-то находит в ком-то?
What does anybody see in anybody?
От неё отказались как от донора, потому как если поместить в кого-то её сердце, человек не выживет.
They turned her down as a donor because if we put that heart into someone, they won't survive.
Мой щит и тот, в кого я верю.
My shield and He in Whom I trust.
Недостаточно бездумно повторять молитвы, обращенные к Трем Драгоценностям, – вы должны знать, в ком и в чем принимаете прибежище».
Blindly repeating prayers to the Three Jewels is not enough, you have to know who or what you are taking refuge in.”
Может, в суде кто-нибудь есть.
Maybe the courthouse has somebody.
Но ни в ком из вас не заметили ни малейших признаков раскаяния.
But not a one of you has shown the slightest sign of remorse."
Я должен был обвинить в этом кого-нибудь.
I needed to blame someone.
В кого же ты была влюблена?
Who have you ever been in love with?
Дайте угадаю в кого, - в инопланетянина.
Into-- let me guess-- an alien.