Примеры использования: в кино

Я хочу сказать, что, вполне вероятно, я ее видела у Вулворта, или в автобусе, или, быть может, она продала мне билет в кино.
I mean, she may have served me in Woolworth's, or sat next to me in a bus, or sold me tickets in a cinema.'
Они, наверно, откуда-то с востока, а там про индейцев люди знают то, что им показывали в кино.
They are probably from the East someplace, where people don't know anything about Indians but what they see in the movies.
Вот что есть в кино.
That's what film has.
- Да нет, понимаешь, ненормальные - как их в кино показывают, ненормальных... А вы просто смурные и... Вроде...
"But not, you know, crazy like the movies paint crazy people. You're just hung up and - kind of-"
Мари не хотела говорить, но прокурор настаивал, и она рассказала, как мы купались, как ходили в кино и как после сеанса пришли ко мне домой.
Marie wouldn't answer at first, but the Prosecutor insisted, and then she told him that we had met at the baths, gone together to the pictures, and then to my place.
- Первый раз в жизни буду спать в кино.
' I have never slept in a cinema before.'
- Ты похож на одного артиста в кино.
"You look like a guy in the movies.
Например, ходить в кино.
Like going to the films.
Вам бы в кино сниматься.
You should be in films.
- Мы ходили в кино, - пояснил Тед.
'We were at the cinema,' said Ted.
Ну что, идём в кино?
Ready for the movie?
Я повела детей в кино.
I took the boys to the cinema.'
- Вечером в кино.
"At the movies this evening."
Но если бы я работал не в автобизнесе, а в кино, возможно, я стал бы актером.
But if I worked in the film business, I'd rather be an actor, I think.
Да, вечер в кино оказался далеко не таким приятным, как она ожидала.
Julia didn't enjoy her evening at the cinema as much as she had expected.
Иду с Риту в кино.
Meeting Ritu for a movie.