Примеры использования: в квартире есть

У нас в квартире есть свободная комната.
We have an extra room in the apartment.
Дверь в квартиру была открыта, коридор завален узлами.
The door to the apartment was open. The corridor was full of packages.
Простите, но когда вы вернулись домой, дверь в квартиру была заперта?
I'm sorry, when you came home, was the door to the flat locked?
- Да нет, - ответил Рихард, - не попал. Когда они пришли ее забирать, в квартире была еще моя свояченица, и Анни успела передать ей список, вот какое дело.
"No," said Richard, "for my sister-in-law was in the flat when they came to fetch her, you know, and she managed to pass it to her.
На фотографии в твоей квартире она была блондинкой.
That picture in your apartment-- she was blonde.
У меня в квартире есть коробка с забытыми вещами.
I have a box of forgotten items in my apartment.
В настоящее время в квартире было тихо и пусто.
At the time, the apartment was quiet and empty.
"Важнее всего, знает Порфирий иль не знает, что я вчера у этой ведьмы в квартире был... и про кровь спрашивал?
"The most important thing, does Porfiry know that I was at the old hag's flat yesterday... and asked about the blood?
В квартире есть женские вещи.
There are women's things in the apartment.
То есть вы в квартире были только вдвоем?
All right, so there was only the two of you in the apartment?
Ты знаешь, в квартире есть Интернет.
There's internet in the apartment.
У меня в квартире есть плита.
I have a stove at my apartment.
Наверху в квартире есть кто?
Anybody upstairs in the apartment?
- В квартире было очень мало личных вещей.
There was very little personal items in the apartment.
В квартире не было никаких отпечатков.
There were no identifiable prints in the apartment.
Она говорила, что была одна, когда в ее квартире определенно был кто-то еще.
She claimed to be alone when there was obviously someone else in her apartment.