Примеры использования: в какую игру

- Ну, а вы в какую игру играете, сударыня?
"What may YOUR game be, ma'am?"
В какую игру вы играете?
What kind of game are you playing here?
В какую игру ты играешь?
What game are you playing?
Ты играл в какую-то игру то ли?
Were you playing some sort of game out there?
Так, ребята, в какую игру хотите сыграть?
All right, guys, what game do you want to play?
В какую игру ты играешь?
What kind of game are you playing?
В какую игру ты сейчас играешь?
What game are you playing now?
Я не хочу играть в какую-то дурацкую игру.
I don't want to play some stupid game.
Мы не играем ни в какую игру.
We ain't playing no game.
Я не играю ни в какую игру.
I'm not playing any game.
- В какую игру вы играете?
- What're you playing at?
неважно в какую игру ты играешь,
So whatever game you're playing,
Вы даже не знаете, в какую игру я играю.
You don't even know the game I'm playing.
А они играют в какие-нибудь игры, которые придумал я?
Are they playing any games I invented?
- В какую игру ты, черт возьми, играешь?
- What the devil are you playing at?
И не все потеряно потому что мы хотя бы знаем, что когда он захочет поиграть, в какую-либо игру, которую разрешено играть, ребенок никогда не проиграет.
All is not lost because at least we know that when he does get to play, whatever games he is allowed to play, the child will never lose.