Примеры использования: в каком магазине

В каком магазине ты это купил?
WHAT STORE DID YOU BUY IT AT?
В каком магазине ты была похищена?
What mall were you at when you were abducted?
- Смотря в какие магазины идти, - рассудила мисс Вотерхауз.
'Depends on which shops you are going to,' said Miss Waterhouse.
- Я вас очень прошу ни в какие магазины не ездить, тем более, что все они, конечно, закрыты.
'Please don't try and go to any shops. You couldn't anyway, because they're all shut.
Вот только адрес его ей неизвестен, и Басс как будто тоже не знает, где его можно найти, Дженни решила поискать работы в каком-нибудь магазине.
Only she did not know where he was, and Bass was also in ignorance of his whereabouts. She finally concluded that she would try to get work in a store.
А ещё я знаю, что в каком-то магазине игрушек не хватает плюшевого зайца, так что прыгай обратно в свою коробочку!
And I also know that, somewhere... there's a toy store missing its stuffed animal, so why don't you get back to your box?
Эм, в каком книжном магазине?
Um, what bookshop?
Посмотри, в каких магазинах продают кремниевые ножи.
Let's see what stores sell those kind of flint knives.
- Не был ты ни в каком магазине.
- You were not shopping.
В каком магазине продают такие идиотские рубашки?
What shop do they sell those stupid shirts?
Такой чудесной пластинки я в жизни не слышал. Я решил, что куплю пластинку в каком-нибудь магазине, где торгуют и по воскресеньям, а потом понесу в парк.
I figured I'd buy it in some store that was open on Sunday and then I'd take it up to the park with me.
Филип начинал привыкать к томительным ожиданиям в задней комнате какого-нибудь магазина и к грубым отказам.
He was growing used now to the long waiting at the back of a shop on the chance that he would be taken on, and the curt dismissal.
Ну, Фрэнк, ты же не сказал мне, в какой именно магазин.
Well, Frank, you never told me which market.
- В каком смысле, по магазинам?
- What kind of shopping?
Может, нам стоит подыскать что-нибудь подешевле, в каком-нибудь комиссионном магазине.
Maybe we should find something cheaper, at one of those consignment stores.
Этим утром мама поскользнулась и упала в каком-то магазине.
Mom slipped and fell in some store this morning.