Примеры использования: в каком городе

В каком городе была написана Конституция?
In what city was The Constitution written?
Пожарный всегда наш брат, неважно в каком городе.
Fellow firefighter is a brother, no matter what the city.
В каком городе мы живём?
What town do we live in?
Если вы живете в каком-нибудь городе среднего размера, вы видите около 800 рекламных щитов...
If you live in a medium-sized city, you see 800 ads...
Он наверняка оттягивается в каком-нибудь городе!
He's undoubtedly goofing around in some town!
- В каком городе вы родились?
- Which city were you born in?
И я даже не знала, в каком городе ты живёшь.
I didn't even know what city you were in.
Не имело значения, в каком городе я был, все комнаты были похожи друг на друга.
No matter what city I was in, it was pretty much the same room.
Рожденный в каком беспокойном городе?
Born in which troubled city?
В каком городе он проводился?
What city was it in?
В каком городе больше всего волнений?
Which city is reporting the most unrest?
Уж если им всем надо куда-то ехать, так лучше в какой-нибудь большой город.
If they should all move away to some larger city it would be much better.
- В каком городе мы находимся?
- What city are we in?
Ей, ты далеко от дома в каком-то тупом городе разговариваешь с людьми, которые для тебя ничего не значат.
You are a million miles away in some stupid town talking to people who mean nothing to you.
Выяснить, в какие города они целятся, затем Шелби, Нима, и я пойдем туда, как ФБР и помешаем им выполнить свой план.
Figure out which cities they're targeting, then Shelby, Nimah, and I go in there as FBI and make sure they can't execute their plan.
Мне не надо напоминать, в каком городе мы находимся?
Do I need to remind you what city you're in?