Примеры использования: в каких страна

-- Неужели? -- прошипел Колхаун.-- В какую прекрасную страну вы собираетесь превратить Техас!
"Indeed!" sneeringly replied the Mississippian. "What a fine country you intend Texas to become!
Мой долг никогда не будет в какой-то стране, в какой-то земле, на каком-то троне.
My duty will never be to some country, some land, some throne.
Потом повернулась к Роберту Джордану: - Есть такие люди в другой какой-нибудь стране?
Then turned to Robert Jordan. "Do they have people such as this in other countries?"
Мы делаем все возможное для того, чтобы защитить их права, в какой бы стране они не находились.
We are doing all we can to defend their rights in any country where they may be found.
В какой стране Великая китайская стена?
In what country is the Great Wall of China?
- Черт его знает, в какой стране мы живем! -воскликнул он.
"It's amazing-this damned country of ours!" he exclaimed.
В какой стране находится Мексика?
What country is Mexico in?
Все молчат, и я даже не знаю, в какой стране находится эта база.
No one's talking, and I don't even know what country the site is in.
- В какой стране?
"In what country?"
Ей снилось, что она в какой-то чужой стране; ее несло и кружило в вихре тумана, столь густого, что ей не было видно даже своих рук.
She was in a wild strange country so thick with swirling mist she could not see her hand before her face.
- Я знаю, в какой стране нахожусь, - возразил чернобородый.
"I know what country I'm in," said the man with the beard.
- В какой стране, по-вашему, мы живем?
- What country do you think we live in?
Если вы и я, не будем делать того, что Бог хочет, он уйдет в какую-нибудь другую страну.
Unless you and I do what God wants us to do, he'll go to some other country.
А после мы устроим переворот в какой-нибудь зарубежной стране.
After that, we'll stage a coup in a foreign country.
И, конечно же, персонал этой полиции не должен ни в каких странах подвергаться наказанию за участие.
And of course, those police officers should not be penalized in any country for participating.
Мы не знаем, в какой стране ваш сын.
We do not know in what country your son.