Примеры использования: в итоге я

И в итоге я понял, в чем была проблема.
Well, eventually I figured out what the problem was.
В итоге я решил, что Кирк должен утонуть.
Finally, I came up with the concept of Kirk's drowning.
В итоге я потерял больше двухсот миллионов.
I've managed to lose over $200 million.
В итоге я победил.
I won in the end.
В итоге я превратил это в свое преимущество.
I eventually made an asset of it.
В итоге я поняла, что это подделка, как вы и сказали.
Eventually I realized it was a fake, just like you said.
В итоге я сыграл зажигательную партию с Чипом Эмори.
I ended up playing an exhilarating game with Chip Emory.
В итоге я нашла мужчину, который мог обеспечить умелую прелюдию и ....
I finally found a man who could provide a skillful introduction and...
В итоге я потратил всю ночь на создание одной команды.
In the end I spent all night to form a single team.
В итоге я ввела в три раза больше, чем ему было нужно.
I ended up pushing three times what he needed.
Но в итоге я понял, что вы же просто человек.
But then I finally realized you're a human being;
Потому что в итоге я попадаю в ситуации типа этой.
'Cause then I end up in situations like this.
В итоге я потерял свои часы и ожерелье моей дочери.
As a result, I lost my watch and necklace to my daughter.
В итоге я принял рога.
In the end I embraced the horns.
но в итоге я убила всех крыс в клетке.
I killed every rat in that cell.
– Ну и ладно, в итоге я его всё равно заберу, как и всегда.
I'll get him in the end, we always do.