Примеры использования: в заключение хочу сказать,

В заключение хочу сказать, что в нашей стране льется наша кровь.
In conclusion, the blood being spilled in our country is our blood.
А в заключение хотел бы сказать вот что.
In conclusion, I would like to say the following.
В заключение я хотела бы сказать, что у нашего народа нет выбора.
I would like to conclude by saying that my people do not have a choice.
В заключение я хотел бы сказать, что про-гресс, о котором я рассказывал сегодня, вселяет оп-тимизм.
In conclusion, I would like to say that the progress that I have reported today is encouraging.
В заключение я хотел бы сказать несколько слов об обязанности защищать.
I should like to conclude by mentioning the responsibility to protect.
В заключение хочу сказать, что 2014 год станет решающим для Афганистана.
In conclusion, 2014 will be a watershed for Afghanistan.
В заключение хотел бы сказать, что мы долж-ны сосредоточить наши усилия на универсально ценных принципах правопорядка.
In conclusion, I would like to say that we must focus our efforts on universally valid rule-of-law principles.
В заключение я хотел бы сказать, что будущее мира лежит не в международных организациях, а в международной организации.
I would like to conclude by saying that the future of the world lies not in international organizations, but in international organization.
В заключение я хотел бы сказать, что мы не должны медлить.
In conclusion, I would like to say that we must not lose time.
В заключение я хотел бы сказать несколько слов о Ливане.
I should like to conclude with a few words about Lebanon.
В заключение хочу сказать, что мы ожидаем четкого сигнала от Совета.
In conclusion, we expect a clear message from the Council.
В заключение хотел бы сказать: мы наметили серьезные масштабные планы.
In conclusion, I would like to say that we have outlined important large-scale plans.
В заключение я хотела бы сказать, что диалог является единственным вариантом решения про-блемы Абьея.
I would like to conclude by saying that dialogue is the only option for resolving the Abyei issue.
В заключение я хотел бы сказать, что МООНДРК продолжает планировать и готовить третий этап своего развертывания.
In conclusion, I should like to say that MONUC is continuing to plan and prepare for the third phase of its deployment.
В заключение я хотел бы вновь сказать о том, что нам еще предстоит многое сделать в Гаити.
I would like to conclude by reiterating that we still have far to go in Haiti.
В заключение хочу сказать, что, разумеется, мы не можем на этом успокоиться.
In conclusion, of course we cannot be complacent.