Примеры использования: в заключен

Трейси превратилась в идеальную заключенную.
Tracy became a model prisoner.
Тюрьма первоначально была построена с расчетом нахождения в камере двух заключенных. Он знал, что аналогичная ситуация наблюдалась и в других тюрьмах.
The prison originally had been built to accommodate two inmates to a cell, and now each cell held as many as four to six prisoners. He knew that the same situation applied everywhere.
Они миновали комнату парикмахерской, показалась закрытая дверь санчасти, перед ней под охраной сонного надзирателя стояли в очереди трое заключенных.
They passed the barber's shop and the doctor's door which was shut; three prisoners stood outside, guarded by a sleepy warder, waiting their turn.
В числе заключенных была бедная полоумная женщина, укравшая около двух ярдов сукна у ткача; ее за это приговорили к виселице.
One of them was a poor half-witted woman who had stolen a yard or two of cloth from a weaver --she was to be hanged for it.
Мы примем решение в отсутствие заключенного.
We'll make our decision without the inmate present.
Когда в средневековье четвертовали заключенного, требовалось четыре лошади, двигавшихся в разные стороны на полном ходу, чтобы разорвать его.
When a medieval prisoner was drawn and quartered, it took four horses charging off in four directions at full speed to tear him apart.
Это оставшимся в живых, заключенный, который выжил
It's by a survivor, a prisoner who survived
В помощи заключенным получить работу после освобождения из тюрьмы.
To help the prisoners get jobs after they get out of prison.
Что такого интересного в этом заключенном?
Why the interest in that prisoner?
Она только ускорила шаг, заглядывая на ходу в мертвенные лица заключенных.
She just walked faster and kept peering into the dead faces of the prisoners.
На ужин, в шесть, заключенные получали крепкий чай и опять хлеб - ни масла, ни молока, ни сахара.
Supper was at six, of tea and bread, very strong tea and the same bread-no butter, no milk, no sugar.
Надзиратель наклонился подобрать кандалы, в которые заковывали заключенных, чтобы довести их до дому.
He stooped and began to collect the chains on which the men were strung for their march home.
Нам велено оказать помощь федеральным маршалам в поимке заключенных.
We have orders to work with the federal marshals on this manhunt.
"Скорая" попала в аварию и заключенный сбежал.
The ambulance crashed and the prisoner escaped.
В больнице, в основном, лечат заключённых местной тюрьмы.
The facility primarily treats inmates from the local penitentiary.
Мы нашли это в камере одного заключенного в окружной тюрьме.
We found this in the cell of an inmate at County.