Примеры использования: в завершении

Вместе с тем некоторые страны по-прежнему испытывали трудности в связи с задержками в завершении РПООНПР.
However, some countries continued to face difficulties because of delays in the completion of UNDAFs.
Что я хочу сказать в завершение?
What do I want to say in conclusion?
Хочу сказать несколько слов в завершение тренировки.
Colleagues, I would like to say a few words at the end of the training session.
Четвертая задача заключается в завершении пере-смотра Конституции и укреплении базы федера-лизма.
The fourth is completing the review of the Constitution and strengthening federalism.
Сначала она убивает любовницу, а в завершение и муж находит свой конец.
First, she kills the mistress, then her husband meets a sticky end to finish the job.
В завершение он сказал, что ум – это структура, а сознание – это процесс, в нем происходящий.
He concluded that mind is a structure and consciousness is a process within it.
В завершение статьи приведены достоинства и недостатки обоих подходов, предложены направления дальнейших работ.
In the conclusion of the article, the advantages and disadvantages of both approaches are presented, and directions for further work are proposed.
В завершение своего ответа на Ваш вопрос, я об этом скажу.
I will speak about it at the end of my answer to your question.
Ты просишь меня поучаствовать в завершении их жизней.
You're asking me to be complicit in ending their lives.
Правильно, и в завершение всех старых дел,
Right, that concludes all old business,
Дело в завершение всех дел
A case to end all cases.
И в завершение, в светских новостях,
And finally, in society news,
В завершение хочу поблагодарить вас.
In closing, I'd like to thank you.
Мы со своей стороны прямо заинтересованы в скорейшем завершении конфликта на Украине.
For our part, we have a direct interest in a speedy end to the conflict in Ukraine.
А сейчас, дамы и господа, в завершение нашей программы,
And now, ladies and gentlemen, to conclude our program,
А сейчас, в завершение нашего маленького шоу, если мы все хорошенько попросим,
And now, to end our little show, if we all give her a shout-out,