Примеры использования: в другой день
- все
- on another day
- on other days
- other day
- on other night
- another day
- another night
- any other day
- some other day
- to next day
- прочие переводы
Еще одна минута - и он родился бы в другой день,
One more minute and he would have been born on another day
Почему по воскресеньям есть хочется больше, чем в другие дни?
— Навещать ее нынче же нет особой надобности,— сказал молодой человек, — это можно сделать в любой другой день, просто наше доброе знакомство в Уэймуте предполагает...
"There is no necessity for my calling this morning," said the young man; "another day would do as well; but there was that degree of acquaintance at Weymouth which—"
В любой другой день, пожалуйста, приходите.
Any other day, please, come back.
Может, попробуем завтра или в другой день?
Участникам, прибывающим в другие дни, будет необходимо взять такси из аэропорта.
А чем он занят в другие дни?
Почему бы не поужинать с ним в другой день?
Куда бы они ни ходили в другие дни недели, в базарный день они обязательно сидели дома.
В другие дни, я его оставляю.
On other nights, I'll stagger them.
Кажется, я могу позаниматься в другой день.
Я посажу этого жирного подонка Риццо в другой день.
Другой суд присяжных в другой день в этом суде... уже вынес вердикт что предпологаемые хранители порядка... ложно обвинили невиновного в убийстве.
Another jury on another day, in this court... has made judgment already that the supposed guardians of the peace... did falsely accuse an innocent of murder.
В другие дни намного дольше.
Other days a lot longer.
Давай в другой день.
В любой другой день я буду рядом с тобой, брат
Any other day, I'd be right there with you, brother.