Примеры использования: в дополнение
- все
- in addition
- to complement
- to supplement
- on top
- added to
- прочие переводы
В дополнение к нереально неудачному имени,
In addition to an incredibly unfortunate first name,
В дополнение, но не вместо лечения.
To supplement, but not to cure.
В дополнение к моим собственным войскам, да.
Added to my own troops, yes.
Другие показатели прогресса в области устойчиво-го развития в дополнение к показателю ВВП
При наличии видео, где она входит в Центральный вокзал, с тем, что они приняли за части бомбы, в дополнение к вещественным доказательствам, это все, что им нужно.
With the video of her entering Grand Central with what they believe to be parts of the bomb, and on top of the physical evidence, that's all they needed.
Это сумму нужно внести в дополнение к тому, что было на Ваших счетах.
Эти добровольные взносы будут использоваться в дополнение к средствам по регулярному бюджету Программы;
В дополнение к этому, только вчера, доктор Гумберт, она написала весьма неприличное слово помадой, если угодно на брошюре по гигиене.
Added to that, just yesterday, Dr. Humbert she wrote a most obscene word with the lipstick, if you please on the health pamphlet.
Ввиду всего этого, нам нужна инициатива в дополнение к «умной обороне».
В дополнение к убийству бедной женщины, которая здесь жила.
On top of murdering the poor woman who lived here.
Нет, в дополнение.
Позднее правительство объявило о выделении в дополнение к первоначальному взносу еще 800 000 долл.
- В дополнение к 7500 яиц из--
Кроме того, в дополнение к очным совещаниям будут широко использоваться средства видеоконференционной связи.
И в дополнение ко всему, пьяные идиоты с утечками на станции.
On top of all that, we get drunken idiots taking leaks at the station.
В дополнение к пяти?
In addition to the five?