Примеры использования: в дикой природе

Ты маленький птенчик, только всё налаживается и ты возвращаешься в дикую природу.
You're a little baby bird, all fixed up and back in the wild.
Интересно, выбрасывает ли Нэт всех своих неблагодарных любимцев обратно в дикую природу.
I wonder if Neth dumps all his ungrateful animals back into the wild.
Свет в дикой природе запускает самые разные механизмы поведения.
In the wilderness, light triggers all kinds of behaviour.
Потому что они растут в дикой природе и их не купить.
'Cause they're free, wild, and you can't buy them.
Ты бросаешься в дикую природу только с луком и стрелой и без мяса поручено не возвращаться.
You're cast into the wilderness with nothing more than a bow and an arrow and instructed not to return without meat.
Красную панду редко можно встретить в дикой природе.
The red panda, rarely glimpsed in the wild.
Но их всех давным-давно выпустили в дикую природу.
They were all reintroduced into the wild a long time ago.
Большинство черных парней не обладает способностью к выживанию в дикой природе.
Most black men don't possess the skills to survive out here in the wilderness.
Я решил выбросить свою одежду и вернуться в дикую природу!
I decided to shed my clothes and return to the wild!
Приятель, я готов отвезти тебя в дикую природу, когда захочешь, и оставить тебя там.
Buddy, I am ready to drive you into the wilderness any time you want and leave you there.
Они бы не смогли выжить в дикой природе.
They never would have survived in the wild.
Мы выпускаем Барбару Кин в дикую природу чтобы наблюдать за ее поведением.
We're releasing Barbara Kean into the wild to observe her behavior.
Не бывает плохих отцов в дикой природе, мальчик.
There are no bad fathers in the wilderness, boy.
Ты знаешь, что гризли, как стало известно, может выследить свою добычу в дикой природе за 20 миль?
Do you know that grizzlies have been known to track their prey over 20 miles across the wild?
Отправиться в нетронутую дикую природу и испытать себя против всех опасностей которые там есть.
To go off into the wilderness and test myself against all the dangerous things lurking there.
Сейчас в дикой природе обитает менее сотни техасских пещерных саламандр.
There may well be less than a hundred Texas cave salamanders in the wild.