Примеры использования: в детств

- У меня есть фотография Шейлы в детстве.
' I have a photograph of her here-as a child... '
- Росса ограбили в детстве.
-Ross was mugged as a kid.
В детстве тебе, наверное, пришлось пережить трагедию?
What kind of a tragedy did you have in your childhood?"
Мне еще матушка в детстве наказывала: эти ягоды не трожь!
Never you touch those berries, my mother said to me when I was a child.
В детстве я страдал обезвоженностью.
I used to dehydrate as a kid.
Как в детстве.
Just like when we were little.
Возможно, в детстве?
Perhaps during childhood?
Я в детстве близко видела бедность и труд.
In my childhood I saw poverty and labor close up.
Эти коллекционные часы с изображением Микки-Мауса на циферблате еще в детстве подарили ему родители.
The collector's edition Mickey Mouse watch had been a childhood gift from his parents.
- Отец вроде бы говорил, что читал в детстве.
'I believe my father mentioned that he read it as a boy.
Его в детстве лошадь лягнула в голову.
He got kicked in the head by a horse when he was a kid.
Поклонялся вам в детстве.
Worshiped you, growing up.
В детстве, - добавил мистер Бегнет очень многозначительным тоном.
When a boy," Mr. Bagnet added with great solemnity.
Я жила там в детстве.
I grew up there as a girl.
Отца Элизабет он видел только в детстве.
He had only known Elisabeth's father in his childhood.
В детстве у меня дома водились мыши.
My childhood home had mice.