Примеры использования: в детском сад

Вот почему мы все время снижали возраст для поступления в детские сады. Теперь выхватываем ребятишек чуть не из колыбели.
That's why we've lowered the kindergarten age year after year until now we're almost snatching them from the cradle.
Ещё в детском саду.
When I was at kindergarten.
Завтра её первый день в детском саду.
Tomorrow is her first day of kindergarten.
Абель в детском саду.
Abel's in day care.
Обвинения в растлении малолетних в детском саду, основанном Таттлом.
Accusations of child molestation at a preschool funded by Tuttle.
В 1928 году, когда Тони исполнилось четыре, Кейт отдала его в детский сад.
In 1928, when Tony was four, Kate sent him to nursery school.
Когда я был в детском саду,
When I was in kindergarten,
Мы должны были сегодня приносить закуску в детский сад
We were supposed to bring snack today to the day care
Тайна раскрылась, когда ребенка привели записывать в детский сад. Эффект был катастрофическим.
Not until Major Major was enrolling in kindergarten was the discovery of his real name made, and then the effects were disastrous.
Я верну его в детский сад.
I'm gonna take him back to day care.
Хорошо, я разговаривала с этой женщиной в детском саду...
Okay, I'm talking to this woman at day care...
Стой, в детских садах нынче ставят пьесы?
Wait, preschools have plays now?
Я пойду в детский сад.
I'll go to the nursery.
Дженни решила, что девочка начнет ходить в детский сад, как только удастся найти подходящий.
The latter was to go to kindergarten when a suitable one should be found.
В детском саду и в школе.
At kindergarten and at school.
Это словно мой первый день в детском саду.
It's like my first day of kindergarten.