Примеры использования: в де

Дэвид и Кейт приехали в Рио-де-Жанейро по делам.
She and David were in Rio de Janeiro, checking on a new mineral find.
Так меня называли в Де Ла Салле.
Ah, what they called me back at De La Salle.
Грей родился в Лос-Анджелесе и впоследствии переехал в Де Мойн, столицу штата Айова.
Gray was born in Los Angeles, California, and later moved to Des Moines.
31. Представитель Норвегии отметил, что, хотя стандарты существуют, в де й-ствительности их выполнение в школах является недостаточным.
31. The representative of Norway noted that, although the standards were in place, in reality implementation in schools was insufficient.
55. По поводу смертной казни Мавритания напомнила, что введенный в стране в 1987 году де-факто мораторий соблюдается уже 28 лет.
55. Concerning the death penalty, the delegation recalled that it had observed a de facto moratorium since 1987, in other words, for the past 28 years.
Он живет В особняке, гденибудь в Рио-де-Жанейро.
He lives in a mansion somewhere in Rio de Janeiro.
Если я не Реддингтон, откуда мне знать, что 4 года назад он посещал собрание Шелл Айленд в шато Иль-де-Франс.
If I'm not Reddington, how would I know that four years ago he hosted the Shell Island retreat at a chateau in Ile-de-France?
- Во сколько улетаешь в Де-Мойн?
- When are you off to Des Moines?
Локсли трижды стрелял в де Браси, и всякий раз стрела отскакивала от его непроницаемой брони.
Thrice did Locksley bend his shaft against De Bracy, and thrice did his arrow bound back from the knight's armour of proof.
И вам, ребята, придётся выступать в ужасных кошачьих костюмах в Де-Мойне.
You guys'll be wearing bad cat suits in Des Moines.
Криминализация де-юре может произвольно обратиться в криминализацию де-факто в любое время.
De jure criminalization may be arbitrarily turned into de facto criminalization at any time.
Не могу прицелиться в Де Луку.
Can't make out a weapon on de Luca.
Италия также приветствовала позицию, занятую Нигером в отношении смертной казни, которая заключается в де-факто требовании ее отмены.
Italy also expressed appreciation for the de facto abolitionist position of Niger regarding the death penalty.
— Здесь сказано: один билет первого класса, место около прохода, в салоне для курящих, в Рио-де-Жанейро на пятницу. Только в один конец.
"It says here one first-class ticket, aisle seat, smoking, to Rio de Janeiro for Friday. One way."
Я ходила в старшую школу Рузвельта в Де-Мойне, и меня бы здесь не было, если бы я не верила в губернатора Флоррика.
I went to Roosevelt High School in Des Moines, and I wouldn't be here if I didn't believe in Governor Florrick.
В Рио-де-Жанейро!
On to Rio de Janeiro!