Примеры использования: в городе много

В городе много прекрасных менеджеров.
There are a lot of great managers in town.
Тем, что в городе много людей, которые это так не оставят.
A lot of people in town who aren't gonna let this stand.
- Наших в городе много? - спросил Остап напрямик. - Каково настроение в городе?
"Are there many of us in the town?" he asked outright. "What's the general feeling?"
- В этом городе много источников духовного обновления, не говоря уже о свежем воздухе и о целебных водах. Мы хорошо там отдохнем.
"There are great spiritual advantages to be had in that town along with the air and the waters, and six weeks there will be eminently refreshing to us."
Да, что в этом городе слишком много чертовых тараканов.
Yeah, that there's too many damn cockroaches in this city.
В этом городе много гадких вонючих псов, но никто не укроет детоубийцу.
There are a lot of rotten, mangy dogs in this town, but none who'd shelter a child-killer.
В городе много людей...
A lot of people in town.
Знаешь, в этом городе много незнакомцев, которые раздают детям печеньки, но твои печеньки пока самые лучшие.
You know, there's a lot of strangers who hand out treats to kids in this town, but your cookies are by far the best.
Должно быть, в городе много больных.
Must be living in town makes people sickly.
- Во-первых, в городе так много красивых женщиин...
First of all, there are so many goddamn gorgeous women in this city.
В этом городе много кабаков.
There's a lot of dives in this town.
Я тут задумался - у нас в городе много у кого есть оружие.
I've been thinking-- a lot of folks have guns in our town.
В этом городе так много людей.
There are so many people in this town.
После этого его в городе больше не видели.
After that, he couldn't get arrested in this town.
Женщина была арестована, но в нашем городе так много судов над ведьмами, что ее дело не будут расследовать ещё несколько месяцев.
The woman has been arrested, but there are so many witch trials in our city that she will not be tried for several months.
В этом городе много психотерапевтов но не очень много людей, которые мне нравятся.
Look, there are a lot of therapists in this town, but there's not that many people I'm attracted to.