Примеры использования: в главных

Но если так, что же, кто же находится в главном, кормовом отсеке?...
If so, just what was in the main hold...?
Поищи в главном ангаре.
Try the main hangar.
"Прощай, птичка", в главной роли Джозеф Сталин
Bye Bye Birdie, starring Joseph Stalin.
Мальчик-ангел живёт в Главном кабинете.
The boy angel lives in the Principal's office.
Скажете все это в главном управлении.
You'll tell it all in the headquarters.
Но кирпич не находил охотников и въехал беспрепятственно в главные городские ворота.
But the bricks found no admirers, and they entered the principal gate unmolested.
В главном хранилище.
The central vault.
Ехать ли ему завтра в главную квартиру и вызвать этого ломающегося адъютанта или, в самом деле, оставить это дело так? был вопрос, который мучил его всю дорогу.
Should he go to headquarters next day and challenge that affected adjutant, or really let the matter drop, was the question that worried him all the way.
Она входит и в главную.
She's a big committee lady."
С этими словами она направилась в главный придел, отыскивая удобное и укромное место, -видно было, что она хорошо знает эту церковь.
And she advanced up the aisle, seeking a safe and suitable spot, like a woman well acquainted with the place.
Вышибала сбил первого с ног, увернулся и с невероятным проворством выскочил в главный зал.
He felled the first and whirled and sprang with unbelievable celerity, into the main room.
Мы поговорим в главном офисе.
We'll talk to Head Office.
В-восьмых, главная ответственность за поощ-рение и защиту прав человека лежит на всех госу-дарствах.
Eighth, all States have the primary responsibility to promote and protect human rights.
Ты знаешь, мы здесь в главном госпитале...
You know here we are in a major hospital...
Вход в главную башню Конингсбурга очень своеобразен и свидетельствует о грубой простоте той эпохи, в которую был выстроен этот замок.
The mode of entering the great tower of Coningsburgh Castle is very peculiar, and partakes of the rude simplicity of the early times in which it was erected.
Мы сейчас сидим в главном её нерве.
We're sitting on the main nerve right now.