Примеры использования: в германии

И первый раз - в Германии.
And the first time in Germany.
Надеются, что мы пробьём другой путь в Германию.
We're gonna have to find another way into Germany.
Они оба погибли во время бомбежки. Друзья сумели перевезти меня из Германии в Швейцарию, и когда война окончилась, я решил никогда не возвращаться в Германию.
They were both killed in the bombings. Friends smuggled me out of Germany to Switzerland, and when the war was over, I decided not to return to Germany.
- Если мы будем отступать такими темпами, то зимой окажемся в Польше или даже в Германии.
"If we go on retreating this way we'll be in Poland by winter or even in Germany.
Плюс в том, что при успехе операции танки двинутся в Германию.
The good news is, if this works, these tanks will be heading into Germany.
- Когда вы возвращаетесь в Германию?
"When do you go back to Germany?"
И если бы не Беренис, возможно, что он сейчас гостил бы у Арлет в Германии.
And had it not been for Berenice, he would have presently visited Arlette in Germany.
Сделай что угодно, чтобы мы попали в Германию.
Do what you need to do to get us into Germany.
Грэнджер нашел в поезде, перевозившем произведения в Германию.
Granger took it off a train full of art headed for Germany.
так, как моя бабушка научилась готовить в Германии.
the way my grandmother made them from Germany.
Впрочем, помнится, у Пендлтона была еще одна в Германии и пара дочурок.
Come to think of it, now I remember, Pendleton had a German wife as well, and a couple of daughters.
Сегодня вечером его депортируют в Германию.
He'll leave for Germany this evening.
Здесь совсем не так как в Германии.
This is noticeably different from Germany.
Пуаро о чем-то раздумывал. - Он, несомненно, родился в Германии, но столько лет прожил в вашей стране, что с легкостью выдал себя за настоящего англичанина.
"He is, of course, a German by birth," said Poirot thoughtfully, "though he has practiced so long in this country that nobody thinks of him as anything but an Englishman.
"Следующая колонна отправится в Германию через три дня...
"The next convoy leaves for Germany in 3 days...
Нужно будет или в Германии, или в Китае покупать.
We will have to buy it from Germany or China.