Примеры использования: в гараже

Чую запах графитной мази, как в гараже.
Can smell the graphite salve, like the smell in a garage.
- Может быть, мсье сам пойдет в гараж и поговорит с мсье Дювалем.
'Monsieur could go to see Monsieur Duval perhaps, at the garage.
Миссис Мак-Нотон говорит теперь, что видела Дюгислена в фургоне Бландов, когда он въезжал в гараж.
Mrs McNaughton now says she saw Duguesclin in Bland's van being driven into Bland's garage.
Вы говорили с механиком в гараже.
You were talking to one of the mechanics in the garage.
- Отогнал в гараж Доусона.
- At Dawson's Garage.
Первое время дверь конторки стояла распахнутая настежь, и входившим в гараж трудно было удержаться, чтобы не заглянуть туда.
For a while the door of the office was open, and every one who came into the garage glanced irresistibly through it.
После дознания по поводу гибели миссис Ланскене вы были в гараже "Королевского герба".
After the inquest on Mrs Lansquenet you were in the garage of the King's Arms.
Механик в гараже сказал, что его жена еще не легла и приготовит нам чай.
The man at the garage said his wife had not gone to bed and she would make us some tea.
- Я иду в гараж Уилла Гамильтона, - сказал доктор Тилсон.
Dr. Tilson said, "I'm walking over to the garage.
Поставь-ка коляску в гараж.
Put the wheelchair in the shed.
В полночь, в гараже?
At midnight in a parking garage?
Добравшись до берега, она поднялась по наклонной площадке перед въездом в гараж и, минуя его, вошла в магазинчик.
She tied up the boat on the other side, walked up the slope past the hotel garage and along until she reached the general shop.
Их "форд" стоял в гараже у Уиндхэмов на ходу. накачаны шины, два новеньких аккумулятора, чтобы сразу завести мотор.
The Ford sat in Windham's shed, its tires pumped up, and with two new dry cells to make it start easily on Bat.
Там, в гараже.
In the parking garage?
Они уже подъехали к морю и, издав победоносный гудок, машина въехала в гараж "Веселого Роджера", который находился прямо напротив отеля.
He reached the bottom of the hill and with a triumphant fanfare of the horn ran the car into the Jolly Roger's garage which was situated, for tidal reasons, on the mainland opposite the hotel.
Снова в моём гараже.
Back in my shed.