Примеры использования: в галерее

- Почему бы вам не скопировать какую-нибудь из картин в галерее? - спросила миссис Дэнверс.
'I wonder you don't copy one of the pictures in the gallery,' she said.
Прибыли фургоны за картинами, чтобы отвезти все триста полотен в галерею Свободного искусства, на Двадцать третью улицу.
Wagons drove up to take away paintings-300 of them-to the Liberty Art Galleries on Twenty-third Street.
Наконец мы нашли вход в галерею, где лежали мумии.
Finally we found the place where the mummies were, and we went in.
Я не повезу тебя в галерею.
I'm not going to drive you to the art gallery.
С того места, где я стояла, мне был виден портрет Кэролайн де Уинтер, висевший в галерее лицом ко мне.
From where I stood I could see the picture of Caroline de Winter facing me in the gallery.
В галерею французской живописи все вошли на цыпочках, едва переступая ногами от почтения.
It was with great respect, and treading as softly as possible, that they entered the French Gallery.
Мы вошли через маленькую дверь и очутились в крытой монастырской галерее.
We passed through the little door and were immediately in the cloisters.
Привези её в галерею.
Bring that to the art gallery.
Я устраивал выставку в галерее Женевьевы.
I did an art show at Genevieve's gallery.
Внезапно он вспомнил о полненькой молоденькой египетской принцессе, которая пришла в галерею.
Almost immediately, he thought of the fat young Egyptian prince who had come into the gallery.
В галерее они встретили и самую Вареньку.
In the arcade they met Varenka herself.
Направляемся в Галерею Королей.
We head for the Gallery of the Kings.
Он был в галерее сегодня.
He was at the gallery tonight.
Кто-то только что вломился в галерею Джеймса Косты.
Someone just broke into James Costa's gallery.
И кстати, ты нашла брата в галерее.
You find your brother in the arcade, by the way.
А это именно то, что Мэри-Клод хочет видеть в Галерее.
Which is precisely what Marie-Claude wants for The Gallery.