Примеры использования: в восторге

- Получилось! - закричал я в восторге, а мистер Уэллс буквально просиял.
"It works!" I cried in delight, and Mr Wells beamed up at me.
Многие были веселы, многие были довольны, счастливы, многие в восторге, многие недовольны и несчастливы.
Many people were amused, many were pleased and happy, many were in ecstasies, many were disgusted and unhappy.
Доктор был в восторге.
The doctor was delighted.
Хэнк будет в восторге.
Hank will be thrilled.
Я просто в восторге!
I'm so excited!
Ты должен быть в восторге!
You must be thrilled!
Епископ будет в восторге.
The bishop would be ecstatic.
- Парни Броуди будут в восторге.
"Brody's boys would like that.
С братьями он расстался мирно и был в восторге, что теперь у него целый запас табаку.
He parted with his brothers peaceably, and was in raptures over his big supply of tobacco.
Люк от всего этого в восторге, сразу видно.
Luke loved it, no one could mistake that.
Тони был в восторге, Кейт тихо торжествовала.
Tony was thrilled. Kate was quietly triumphant.
Америка в восторге.
America is thrilled.
- Честно, я в восторге.
Frankly, I am delighted.
Вот увидишь, он будет в восторге от твоих работ.
He will adore your paintings."
Он в восторге от моего кровяного давления.
He admired my blood-pressure greatly."
Потому что я в восторге.
Because I got excited.