Примеры использования: в верхнем

Адам Селен был в Верхнем Черчилле, когда там случилось авария с давлением.
Adam Selene was in Churchill Upper when it lost pressure.
Надеюсь быть в верхней половине.
Hopefully in the top half.
В верхней части оконной рамы виднелась исковерканная дождевая труба.
At the top of the window frame we could see an uprooted drainpipe.
Камера в верхней части музея.
Camera on top of the museum.
В верхней точке дуги в камне было вырублено символическое изображение.
Dead center of the archway's highest point was a symbolic engraving.
То же сделали они и с облаком газа неподалеку от нас; мы наблюдали это при свете звезд из окна брошенного дома в Верхнем Голлифорде, куда мы вернулись.
This they did with the vapour banks near us, as we saw in the starlight from the window of a deserted house at Upper Halliford, whither we had returned.
Эванс дал Глэдис яд и велел подмешать его в верхний слой мармелада, чтобы мистер Фортескью съел его за завтраком. Эванс велел ей насыпать зерна в карман пиджака Фортескью.
Gladys would put the drug that he gave her into the top of the marmalade, so that Mr Fortescue would eat it at breakfast and she would also put the rye in his pocket.
Пулевое ранение в верхней части спины.
Gunshot wound to the upper back.
- "Рубцы в верхней части спины?"
'Welt marks to the upper back'?
В 747-м, пилоты в верхней части... салон первого класса - в носовой, так что никто не войдет.
On a 747, the pilot's up top the first-class cabin's in the nose, so no one would walk through.
Но эта другая девушка, она живет в верхней части города.
But this other girl, she lives right uptown.
Деревья, которые росли на берегах реки очень густо, в верхней части вулкана становились реже.
The trees, crowded on the river's bank, became rare on the upper slopes of the mountain.
- У мистера Джерменя дом на Беркелейском сквере и поместье в Верхней Шотландии.
'Mr. Germaine has a house in Berkeley Square and a country-seat in the Highlands.
В большинстве своем европейские союзники неспособны вести боевые действия вместе с США в верхней части спектра конфликтов.
European Allies are mostly incapable of operating alongside the United States in the medium to high ranges of the conflict spectrum.
Некоторые шишки, в том числе проф, Стью, Вольфганг и другие, смотрели ее на меньшем экране в бывшем офисе Смотрителя в Верхнем Комплексе.
Some vips--Prof, Stu, Wolfgang, others--watched a smaller screen in Warden's former office in Complex Upper.
В верхней тройке.
In the top three.