Примеры использования: в великобритании

Но мы согласны не печатать книгу в Великобритании.
But we'll agree not to print the book in Great Britain.
Ты часто находишься в Великобритании?
Are you ever in the UK often?
В 12-30 Великобритания выдаст свои данные по росту ВВП за 1-й квартал.
At 12-30 the UK will issue its data on GDP growth for the 1st quarter.
Он принес блюз в Великобританию.
He brought the blues to Britain.
Я получил должность посла в Великобритании.
It's me. I'm appointed ambassador to Great Britain.
В Великобритании каждый год около двух миллионов автомобилей обретают свою смерть.
Every year in Britain, over two million cars go to their deaths.
- Джулия ездила в Великобританию учиться у Жермен Грир.
- Julia went to the UK to study under Germaine Greer.
Год завершится рядом концертов в Великобритании, и они станут последними выступлениями Дэмона с группой.
They will finish off the year with some dates in the United Kingdom, which will be Damon's last shows with the band.
— Гоп-мобиль не будет продаваться в Великобритании?
The Yob-mobile is not going to be sold in Britain?
Приехал в Великобританию для создания Фарма.
Came to the UK to set up the Pharm.
Я только хотел подчеркнуть, что всего 18 экземпляров книги нашего клиента было продано в Великобритании.
I merely wanted to stress that there were only 18 copies of our client's books sold in the United Kingdom.
Добро пожаловать в Великобританию, мистер Холл.
Welcome to the United Kingdom, Mr Hall.
Итак, как я объяснял в Великобритании --
Yes, well, as I've explained in great britain--
У нас было кое-что подобное в Великобритании.
We have had something similar in the UK for some time.
В 11:30 Великобритания опубликует данные об изменении объема розничной торговли за сентябрь.
At 11:30 the UK will publish data on changes in retail sales for September.
Он отправлял тибетцев на обучение в Великобританию, где за ними приглядывал Ципон Лунгшар.
He sent students to Britain to study, where Lungshar looked after them.