Примеры использования: в вашем городе

Сейчас в вашем городе находится целый батальон Джаффа, которые только и ждут того, чтобы причинить вам зло.
There's a battalion of Jaffa in your city right now, just waiting to harm you.
Ну, этот парень уже работал в вашем городе... и если он верен своей репутации, это место будет пылать.
This guy's worked your town before, and if he lives up to his rep, this place'll be in flames.
Но если он говорит, что это случилось в вашем городе, вы говорите: опа, охренеть!
But if he says it happened in your hometown, you'll say, whoa, hot shit.
Насколько я понимаю, наша пропавшая девушка в вашем городе?
I understand you have our missing girl in your city?
прибраться в вашем городе?
clean up your town?
ВОзможно я был в вашем родном городе пару раз с тех пор когда мы виделись с вами последний раз.
Probably been in your hometown a couple of times since the last time I saw you.
Оттого, что убийство произошло в вашем городе, это дело не перестало быть моим.
The fact that this murder happened in your city doesn't make this any less my case.
Жители Москвы, стесненные жилищным кризисом, бросятся в ваш великолепный город.
The citizens of Moscow, crowded together on account of the housing shortage, will come flocking to your beautiful town.
Если наш фургон проплывет здесь, он также проплывет и в Вашем городе, когда его затопит.
If our van works here, it will work in your town when the torrent comes.
Что, в вашем городе никто не живет?
Don't nobody live in this town?
Мы случайно попали в ваш город.
We entered your city by mistake.
Как затруднительно перезонирование в вашем городе?
How difficult is re-zoning in your town?
Это возможно где-нибудь в вашем городе?
Is that even possible in this town?
Если бы мог предполагать, что моё проживание здесь привлечёт его в ваш город...
If I'd have had any notion that my presence here would have drawn him to your city...
Они вас защищают, потому что вы как-то их убедили, что они нуждаются в вас, а сами не знаете, что творится в вашем городе?
They protect you because you've convinced them somehow that they need you, and you don't know what's going on in your town?
В вашем городе есть молодежь?
Aren't there any young people in this town?