Примеры использования: в ваш
- все
- in your
- to your
- at your
- into your
- on your
- in the
- for your
- to
- of your
- there in your
- the you
- прочие переводы
Подумал, что случайно ворвался в ваш фильм...
Кто был в вашем доме и кто - у сэра Бартоломью? - Она взяла бумагу и карандаш у сэра Чарлза. -Дейкрсы были и там и там.
Who was at your house, and who was at Sir Bartholomew's." She took the paper and pencil from Sir Charles. "The Dacres, they were at both.
Не сочтите тоже, что я был заранее уверен в вашем согласии, основываясь на том, чем вы пожертвовали для моего сына; опять нет!
Do not imagine either that I reckon on your consent, relying on the sacrifices you have made for my son; no again!
Означает ли это, что в ваших покоях нет капельдинера?
- Подслушивание тоже входит в ваши обязанности, мистер Страуд?
Ваши превосходительства, в ваших силах остановить и обратить вспять развитие бедствия неинфекционных заболеваний.
Эта прекрасная колдунья тоже входит в ваш гарем?
Еще на пароходе Зоя сказала ему: - Милый друг, было бы глупо с моей стороны совать нос в ваши дела.
"My dear," said Zoe, while they were still on the steamer, "it would be foolish for me to poke my nose into your business.
- А мне - попасть в ваш новый поселок, увидеть корабль, о котором вы говорили, увидеть людей, услышать обо всем, что случилось.
"And I wish I might come to your new town, to see this ship you speak of, to see these men, to hear all that has happened."
Я только что опустил в ваш карман номер моего мобильного телефона.
Зак хоть раз заходил в ваш магазин?
Показания в вашу пользу или против смертной казни?
Так какую же сумму инвестировать в ваш первый ПАММ счет?
- Сожалею, молодой человек, - отвечал незнакомец, - что в ваши годы у вас уже есть причины быть несчастным.
"I am sorry, young gentleman," answered the stranger, "that you have any reason to be so unhappy at your years."
Я слышал, что Вы никогда не допускали интернов в Вашу команду прежде.