Примеры использования: в вазе

Цветы в вазе лучше.
Flowers in a vase are better.
Джо, у него мороженое в вазе.
Joe, he has ice cream in his bowl over there.
- Что было у тебя в вазе?
What was in your vase?
Типичный случай: рука застряла в вазе.
Oh, just a classic case of hand stuck in vase.
Пахло травой, свечами и жасмином в серебряной вазе.
There was a smell of grass, candles on the table and a bunch of jasmine in a silver bowl.
- Мы всегда ставили сирень в белую алебастровую вазу из гостиной, мадам.
'The white alabaster vase in the drawing-room was always used for the lilac, Madam.'
Я не могу составить пару растений в вазе так, чтобы это не напоминало похороны.
I can't put three stems in a vase without it looking like a funeral.
Вернись в свою вазу, где тебе место.
Get back in your bowl where you belong.
Дело не только в вазе.
It's not just the vase.
- Обязательно меняйте воду в вазе каждый день.
Make sure you change the water in that vase every day.
Они красивы только в вазе.
They only stay beautiful in their bowl.
И по-прежнему густо пахнет воском и розами, что стоят повсюду в больших вазах.
Still redolent of beeswax and great vases of roses.
Я так долго ждала возможности посидеть рядом с тобой, глядя на цветы в вазе.
I've waited such a long time to sit beside you looking at a bunch of flowers in a vase.
Могу вас уверить, что они заняли видное место в фарфоровой вазе на столе в гостиной, где хранились карточки ее посетителей.
You may be sure they occupied a conspicuous place in the china bowl on the drawing-room table, where Becky kept the cards of her visitors.
Он сидел в мягком кожаном кресле, задрав ноги на золоченый столик, где стояли в вазах фрукты и сласти (пить ему не разрешалось).
He sat in a leather armchair, his feet on a low, gilded table on which stood vases with fruits and sweets (he was forbidden to drink).
Откуда ему знать как выглядели те цветы в вазе?
How would he know what the flowers in the vase look like?