Примеры использования: в ваз

Я поставила розу в вазу рядом с другими.
I put the rose in the vase with the others.
Пахло травой, свечами и жасмином в серебряной вазе.
There was a smell of grass, candles on the table and a bunch of jasmine in a silver bowl.
- Мы всегда ставили сирень в белую алебастровую вазу из гостиной, мадам.
'The white alabaster vase in the drawing-room was always used for the lilac, Madam.'
Симеон принес кофейник, чашки, приземистую бутылку бенедиктина, фрукты и конфеты в стеклянных вазах и весело и легко захлопал пивными и винными пробками.
Simeon brought a coffee pot, cups, a squatty bottle of Benedictine, fruits and bon-bons in glass vases, and gaily and easily began making the corks of the beer and wine pop.
Вернись в свою вазу, где тебе место.
Get back in your bowl where you belong.
А там был бедный Бруно - ну, то, что от него осталось - который застрял в венткоробе, вцепившись в вазу.
There was poor Bruno-- what was left of him, anyway-- stuck inside a heating duct, still clutching that vase.
Цветы в вазе лучше.
Flowers in a vase are better.
Джо, у него мороженое в вазе.
Joe, he has ice cream in his bowl over there.
И по-прежнему густо пахнет воском и розами, что стоят повсюду в больших вазах.
Still redolent of beeswax and great vases of roses.
Брала сирень, как я сейчас, и ставила ветку за веткой в белую вазу.
She took the lilac, as I am doing, and put the sprigs one by one in the white vase.
Могу вас уверить, что они заняли видное место в фарфоровой вазе на столе в гостиной, где хранились карточки ее посетителей.
You may be sure they occupied a conspicuous place in the china bowl on the drawing-room table, where Becky kept the cards of her visitors.
Он сидел в мягком кожаном кресле, задрав ноги на золоченый столик, где стояли в вазах фрукты и сласти (пить ему не разрешалось).
He sat in a leather armchair, his feet on a low, gilded table on which stood vases with fruits and sweets (he was forbidden to drink).
- Мне поставить их в вазу?
- Should I put these in a vase?
Ключи в вазу, сотовый и твои часы.
Keys in the bowl, cell phone, your watch.
Сейчас я знаю только, что кто-то выстрелил и попал в эту вазу.
At this stage, all I know is that somebody shot this vase.
Я поставлю их в вазу.
I'll put these in a vase.