Примеры использования: в будуще

В будущем - мы будем ее создавать. Трон, который был нашим изначально - вернется к нам!
In the future, we will, for the throne which has been ours will be ours again."
Пилотный выпуск планируется в будущем году.
They want to make a pilot next year!
Кто знает, что ждёт нас в будущем?
Who knows what the future holds?
В будущем у Вас не будет никаких контактов с внешним миром.
You will have no contact with the world.
Управляющий знал, что в будущем придется быть поосторожнее.
Hans Zimmerman knew he would have to be a little more careful in the future.
И домой он меня сам отвезет - может быть, даже в будущем месяце.
He's going to drive me home when I go home next month maybe.
Что нас ждет в будущем?
What the future holds.
Как раньше, так и в будущем.
Always have been, always will be.
- Ну... в будущем.
"I mean ... your future?"
Все полумеры чреваты осложнениями в будущем.
Anything in between piles up trouble for the future.
И в будущем у них ничего нет.
They ain't got nothing to look ahead to."
- Ничего! Мне это пригодится в будущем.
"Bah! this sort of thing will give me a good reputation later on."
- В будущем общество соединит их.
"The world of the future will combine both."
Такое изменение в будущем может иметь непоправимые последствия.
Be too cataclysmic a change for the future.
Ты сделаешь большую карьеру в будущем...
You got a long career ahead...
Может в будущем.
Maybe later.