Примеры использования: в большом

Если покупаешь их в большом количестве, привлечешь внимание властей.
Buy in bulk, and you draw the attention of the authorities.
И в большом количестве.
And so much of it.
Обе они были в большом волнении.
Both were in great agitation.
Америка нуждается в большом количестве семейных докторов.
America needs more family doctors.
Плачевный морской бой обошелся Америке в большие деньги.
The disastrous sea battle had cost America a large sum of money.
Однако в большом количестве сетей вирусы находятся даже после установки антивирусных программ.
However, many networks still become infected, even after the installation of antivirus software.
Энергичная рабочая девушка в большом городе.
Scrappy working girl in the city.
"Мы в большом восторге от этого релиза", - сказал Бентон. -
"We are very excited about this release," said Levi Benton.
Она жила в большом доме одна, если не считать слуг.
Kate lived alone in the big house, except for the servants.
В этом году в большом кувшине.
Big jar this year.
Они ужинали в большом квадратном обеденном зале нового "Гранд-отеля".
The three of them had dinner in the large, square dining room of the new Grand Hotel.
Старая женщина проводила его в большой зал, где Доминик стояла на площадке широкой лестницы.
The old woman escorted him to the great front hall where Dominique stood on the landing of a broad stairway.
Мы уселись перед окном в большой гостиной, предварительно распахнув его настежь, и закурили, глядя в темноту.
Throwing open the French windows of the drawing-room, we sat smoking out into the darkness.
В большом офисном здании, в Мемфисе.
Big office building in Memphis.
Он в большой милости у королевы.
He is in high favour with the queen.
Превратитесь в большие сильные деревья.
Grow into big strong trees.