Примеры использования: в больших города

В это время агенты Г арина окончили установку в больших городах уличных громкоговорителей.
By this time Garin's agents had completed the erection of street loudspeakers in all big cities.
Не следует также забывать, что Нью-Йорк - большой город, а во всех больших городах сталкивается и сосуществует много зла и добра.
Nor must it be forgotten that New York is a large town, and that in all large towns a vast amount of good and evil is intermixed and jumbled up together.
Раньше он не мог себе представить, что в большом городе чувствуешь такое одиночество.
He had never imagined that it was possible to be so lonely in a great city.
По слухам, работа была в больших городах, и я направился пешком в Олбани.
The rumor was that there were jobs in the cities, so I got it into my head that I'd walk to Albany.
Он покажет себя в больших городах, ...где он будет засорять канализацию, ...переворачивать уличные знаки и воровать левые башмаки.
He will be irresistibly drawn to large cities where he will back up sewers, reverse street signs and steal everyone's left shoe.
Она откроют нам целый мир в большом городе.
They're gonna let us world into the big city.
Мама предупреждала меня, что случается с красивыми мальчиками в больших городах.
My mother warned me this is what happens to pretty boys in the big city.
Нет, мы жили в большом городе.
No, we lived in a great city.
Даже в больших городах атлантического побережья клуб вовсе не является необходимостью.
Even in the larger cities of the Atlantic states the "club" is by no means a necessity.
Впрочем, на мой взгляд, сейчас в Австралии самое время покупать землю - не только фермы, но и дома, даже здания в больших городах.
Though to my mind this is an excellent time to buy land, not only stations in the country but houses and buildings in the major cities.
Даже наркоторговцы в больших городах не разбрасываются килограммами героина по кустам.
Even big-city dealers wouldn't just toss a kilo of heroin into the bushes.
У нас нет друзей в больших городах.
We don't have friends in big towns.
А ты бывал в больших городах, таких как Мадрид, Барселона?
Have you been to any big towns, like Madrid, Barcelona?
Оно про девушку, приехавшую в большой город в поисках звёздной славы...
It's about a girl who moves to the city in search of stardom...
Так же, как телефон доктора Бейкера, ведь тогда телефоны существовали только в больших городах.
Almost as silly as Dr. Baker having a telephone, since telephones only existed in large cities at that time.
- Я все думала: может, ты попадешь в большой город.
"I thought maybe you could go to a big city.