Примеры использования: в большинстве своем
- все
- mostly
- for the most part
- most
- most of
- much the
- прочие переводы
Публика в большинстве своем сытая, сидят, раскрыв газеты.
Надсмотрщики в большинстве своем привыкли ко мне, но если вдруг из города явится новичок, ему сразу бросится в глаза, что я не работаю вместе со всеми.
Most of the overseers are used to me now, but if any new ones came from the city I might be singled out if I were not with the others.
Молодые люди, в большинстве своем, вынуждены считать каждую копейку.
В большинстве своем, люди послушны.
Most of humanity is docile.
Деньги, в большинстве своем, все, что тебе нужно, чтобы начать новую жизнь в безопасном месте.
В большинстве своем оружие не требует электричества вообще.
Most conventional weapons don't require electricity.
Люди, которые живут тут круглый год, в большинстве своем рождаются и умирают здесь.
Вот и бахвалится перед своими товарищами, девочками и мальчиками, в большинстве своем несовершеннолетними.
And he's exposing himself... in front of his peers... girls and boys... who, for the most part, are still minors.
В большинстве своём, хорошо.
Most of the time, great.
В большинстве своём, гены.
В большинстве своем люди, что бы они вам ни говорили, выбирают себе занятие в соответствии со своими тайными желаниями.
Most people, in spite of what they tell you choose the occupation that they secretly desire.
Вы не считаете, что воздух в доме в большинстве своём приходит из воздуха в городе, где этот дом расположен?
Wouldn't you assume that the air in the house pretty much comes from the air in the city where the house is?
И я думаю, что в большинстве своём мы живём в состоянии постоянной сортировки.
В большинстве своём они пассивно-агрессивные.
Most of them are passive-aggressive.
Позже историки выяснили, о чём сидящие в этой комнате знают, что в большинстве своём эти доклады лгали.
Later, historians discovered what we in this room now know, that those reports, they were mostly lies.