Примеры использования: в бизнесе

- Моя компания рассчитывает оставаться в бизнесе достаточно долго, а уже на будущий год, в мае, запустить первый туристический корабль многоразового использования.

"My company hopes to stay in business long enough to launch the country's first tourist-shuttle prototype next May.

Я крут в бизнесе и я крут в парковых делах.

I'm great at business, and I'm great at parks stuff.

Ты не понимаешь этой игры в бизнес.

You don't understand this business game.

Работаю в туристическом бизнесе.

I work in tourist industry.

- Люди, которые разбираются в бизнесе.

- People who know about business.

— Тогда ничего не улажено. (Черт, Джефф, мальчик, в…) В бизнесе, Джефф, запомни, люди меняют намерения каждый час.

"Then nothing's arranged. Hell, Jeff boy, in business people change their minds every hour."

И вы слишком хороши в бизнесе, чтобы не ожидать какую-то цену.

You're too good at business not to expect some price.

Добро пожаловать в бизнес, Ричард.

Welcome to the business, Richie.

Думала, это может пригодиться в бизнесе.

Thought it'd be good for business.

Я лишь хочу вернуться в бизнес.

I just want back into the business.

Я дал дружбе вмешаться в бизнес.

I let friendship interfere with business.

Легенда в прачечном бизнесе!

The legend of laundry business!

Мы в каком бизнесе работаем?

What business are we in?

Собираюсь поменять кое-что в бизнесе.

I'm switching around some things for business.

Так вы возвращаетесь в бизнес ради денег?

So you're just getting back into the business for money?

- А что плохого в моем бизнесе?

"What's wrong with my business?