Примеры использования: в бассейне

Стратегия Организации Объединенных Наций по реагированию на кризис в бассейне озера Чад
United Nations strategy in response to the Lake Chad Basin crisis
- Медовый месяц в Карибском бассейне.
- Honeymoon in the Caribbean.
Пойдешь в бассейн?
Come in the pool?
Он полетит прямо в бассейн.
He'll fall right into the pool.
Если я сорвусь с проволоки и упаду в бассейн, это ничего.
It won't matter if I lose my balance and fall off the wire into the pool.
8. В отчетный период тревогу по-прежнему вызывало положение в плане безопасности в бассейне реки Мано, Гвинейском заливе и Сахеле.
8. The security situation in the Mano River basin, the Gulf of Guinea and the Sahel continued to be of concern during the reporting period.
В рамках диалога была разработана программа управления водными ресурсами в бассейне реки Мармарик.
Within the dialogue, a programme of water management measures was developed for the Marmarik river basin.
Г-жа Эймон отметила, что в Карибском бассейне также необходимы дальнейшие улучшения.
Ms. Amon noted that further improvements were also required in the Caribbean context.
- Тогда, может, поплаваем в бассейне?
"Well, suppose we take a plunge in the swimming-pool?
Обсуждение: - Каковы прогнозируемые последствия изменения климата в бассейне?
Discussion: - What are the predicted impacts of climate change on the basin?
3. Прогнозирование наводнений в трансграничных бассейнах
3. Flood Forecasting in transboundary basins
Оставлять детишек в бассейне.
Dropping the kids off at the pool.
И они ходят в бассейн.
And they're swimming.
Он сказал это Макмерфи, пока нас вели в бассейн.
He told McMurphy this while we were all being taken over to the swimming pool.
Утопленник в бассейне?
Face down in the swimming pool?
Как насчёт того, чтобы писать в бассейн?
What about peeing in the pool?