Примеры использования: в банке

Я бывала в банках.

I've been in banks.

Может быть, их находят в банках.

Maybe they found them in cans.

Я проверил в банке.

В каждом банке Палм Сити.

Every bank in palm city.

Я работаю в банке.

— Я собираюсь поехать в Филадельфию, мама. Я буду работать в банке.

I'm going to Philadelphia, Mother. I have a job at a bank there.

Харниш не только брал крупные ссуды в банках и трестах, дело дошло до того, что он скрепя сердце выпустил акции некоторых своих предприятий.

Not only did Daylight borrow heavily from the banks and trust companies, but on several of his corporations he was compelled to issue stock.

В банку, пожалуйста.

In the jar, please.

Он уже раньше брал ссуды в банках.

Already he had begun borrowing from the banks.

Положи это в банку.

Put it in the jar.

- Я подозреваю, что имена, которые они заменяют, находятся в банке данных шефа безопасности.

I conjecture that the names they represent are in the Security Chiefs data storage location."

Словно меня кинули головой вниз в огромную банку с водорослями.

It was as if I had been pitched head first into an immense bank of seaweed.

— Сходи в банк и поменяй её на франки.

"Go down to the bank and exchange this for francs."

Они держат их в банках по всему штату.

They've got it in banks all over the state.

Захвати свою гитару пиво в банках и мы споемся.

Bring your guitar and some beer in cans and we will jam.

Я проверил его счет в банке.